Segunda guerra mundial. Tras el ataque nuclear a Hiroshima efectuado el 6 de agosto, un avión B-29 norteamericano llamado "Bock’s Car", pilotado por el comandante Charles Sweeney, arroja una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Nagasaki que causa la muerte instantánea de 23.753 personas. Miles más perecerán en meses y años posteriores por las secuelas radiactivas del impacto.